ツクマテ

『ゔ』に関してはMS明朝で存在しているので問題ないのですが、『あ゛』がどうしても表示できません。

普通に入力しようとすれば『あ+"』で、2文字として扱われてしまいますし、連結濁点を使って……とトライしても、その機能がサポートされて無いので、ゲーム上ではやはり2文字で表示されます。

文章にルビを入力する機能があれば、それを利用する事もできるのですがMVには存在しないようですし、やはりフォントを捜して入れる以外に解決法はありませんよね？

こんばんは！

確かに、試してみたら「あ」のほうは2文字になりますね。
対応するフォントがあれば良いですね。
ちょうど手元で Window クラスを作成していたので、文字の重ね合わせを試してみました。
これ this.drawText で文字列を表示するとき、「あう」を表示しておいて、その後にもう一度濁点(゛)文字だけ数ドットずらして表示しているのです。

こういった決めうちの表示位置なら this.drawText を拡張する力技でなんとかなるかもしれません。
が、幅と文字数で文字サイズは変わりますので調整が必要でしょうし、this.drawTextEx まで対応を考えると難しいかもしれませんね。
システム全体でサポートできるようにするのは大変そうです。。

drawTextのみでは難しいですが、drawTextExを通ってもよいのであれば、制御文字にしてしまえばいいのです。
というわけで作ってみました。

\VS[濁点を付けたいテキスト]
で、テキストに濁点を付けることができます。
また、
\PS[半濁点を付けたいテキスト]
で、テキストに半濁点を付けることができます。

おはようございます

なるほど発想の転換ですね。
やなつきさん、素晴らしいです！

yamachan様、やなつき様、まずは返信ありがとうございます。

yamachan様の返信を読んで、やはりフォントを探したほうがが手っ取り早いかな……と思いながら下の記事を見たら、まさかやなつき様にプラグインを作成頂いていて、リアルで｢ホアッ！？｣っという声が出ました。

drawText等を弄る発想は全くなかったので、こういう手法もあるのか、と本当に勉強になります。
最悪、該当文字の部分にスペースを入力して、ピクチャの表示でムリヤリ……とも考えていたので、非常に驚きました！
本当にありがとうございます！