すみません。以下２点直りました。

<WordWrap>が混じる
＞一番最初に生成されたTranslations_en.jsonの中に入っていたようです。日本語文だけを修正前のTranslations_en.jsonに差し替えたら直りました。でもゲーム本体にはもう<WordWrap>は入ってないんですが、これを消す方法はないのでしょうか？

＞jsonの中身の順序が変わる
jsonを綺麗にするためにWEBで整形convertしたのですが、ここで順序変更されていました。visual studio codeを使うと直りました。


ただ、2重翻訳は何かの条件でたまになってるみたいで ...

こんにちは。トリアコンタン様の自動翻訳プラグインを使っているのですが、以下の点で困っています

Translations_en.jsonの中身のメッセージの順序が変更された（起動すると変更されるようです。一通り自動翻訳した後、取り出してCSV化して手動で修正＞その間に何回かテストプレイすると、jsonの中身の順序が変わってしまって困ってます）
Translations_en.jsonファイルを修正して起動すると、日本語のセリフに<WordWrap>が自動的に追加される（プラグイン情報添付します。オリジナル日本文には<WordWrap>は使ってません）
同じ文章が２回翻訳される ...