thisの参照先がGame_Interpreterだったので、
Game_Interpreter.prototype.setWaitMode('message')
でメッセージの待機ができると思ったのですが、できませんでした。

ツクール内部ではなく、プラグイン化して外部で演出を作っているため
thisを使わずにメッセージの待機ができる方法を探しています。

ご存じの方がいましたらご教授願いたいです。よろしくお願いします。