ツクマテ

>荒野ほのる様、yamachan様、やなつき様
皆さまから頂いた多くのアドバイスのおかげで

・プラグインA,Bを両立した状態でも、未使用のセーブファイルが正常に描画され
・プラグインBのみの状態でも、セーブ/ロード画面に制御文字を用いたマップ名が表示でき
・マップ移動時にも制御文字入りの表示名を出せる

というこの上ない完璧な結末にたどり着く事ができました！
これもひとえに皆さまのおかげです。このたびは本当にありがとうございました！！！

すいません。平井銀二です。

スイマセン。デフォルトの環境で試していたつもりだったんですが
プラグインを1つ2つOFFにするのを忘れていたようでして。

ちなみに、自分で使っていてU-Dさんの要望を満たしていると思われるプラグインは
サンシロアーカイブ様 http://rev2nym.blog.fc2.com/ の
広域制御文字というプラグインです。

こちらはマップ名どころか全てのシーンで制御文字の表示を可能にするというもので
U-Dさんの要望は満たしていると思われます。

現在紹介記事はないようですが、リンク先のグーグルアーカイブからダウンロードできますので
一度試してみてください。競合さえなければ……。



P.S.
書き込んでから気付きましたが解決していたようですね。失礼しました。
こちらは参考までにということで。