ツクマテ

こんにちは、いつもお世話になってます。
海外のプラグインを使っているのですが、翻訳機を通しても使い方が分からず苦戦しています。
なのでそのプラグインが使われているゲームの中身を見て使い方を知りたいのですが、完成したゲームを再度編集することは可能なんでしょうか？

難しいと思いますよ。

まずどのゲームにそのプラグインが使われているのか知る術がない。
仮にわかったとして、巨大なプロジェクトデータを解析してどこにそのプラグインが使われているのか
探して理解するのはものすごく大変なことだと思いますよ。
プラグインも利用者によってはとんでもなくひねくれた使い方をすることもありますし。

あとは倫理面。
素材を盗用するのでなければリバースエンジニアリングは違法ではないでしょうけど
暗号化されているものを解除すれば話は別です。
罪に問われるかは別としても、おすすめはできないやり方です。

努力の方向が違う気がします。
なにを目的として、どのプラグインを使いたいと考えているのでしょう？
それを明らかにして、素直に使い方を質問するのが早道ではないでしょうか。
直接プラグイン作者に聞くのはハードルが高いかもしれませんがここで聞いてみてもいいと思います。
他に同じプラグインを使っている人や、説明を読んで理解できる人がいれば助けてくれるかもしれません。

そうですね、再度質問したいと思います。