ツクマテ

ドラクエのもろば斬りやポケモンのすてみタックルなどの
与えたダメージの何割かが自分に返ってくる攻撃スキルを作りたいのですがそういった
プラグインなどはありますか？

実験していない状態での返信で申し訳ないのですが、YEP Life Steal プラグインで実現できると思います。
多分、タグにマイナスの値を入れれば…。

下記で日本語化したものをダウンロード、概要を確認できます。
https://fungamemake.com/archives/1578

勘違いだったらごめんなさい。