選択肢（テキスト）の背景に任意の画像を配置する方法。

[のぎのん]

選択肢（テキスト）の背後を画像付き＆横並びにしたくて質問させて頂きました。

現在、以下の２つのプラグインを使わせて貰い、テキストの背後に画像を表示・選択肢が横に並ぶ。
というところまではできているのですが、以下のように調整をしたく書き込んでいます。

＞　使わせて頂いているプラグイン

選択肢のカラム（列）数変更プラグイン
viewtopic.php?t=6270
【プラグイン】ツキミ式選択肢ウィンドウ
viewtopic.php?t=5622

調整したい点
・上記プラグインだと選択肢の背景画像がsystem画像に限られているので
　任意のサイズ・画像（丸いボタンや吹き出しなど）を配置できるようにしたい。
・可能ならば選択肢１・２・３などに、それぞれ別の画像を設定できるようにしたい。

説明が下手で申し訳ないのですが、添付画像のように大きな画像を使いつつ、文字はテキストで表示したいという形になります（ゲームの内容上、メッセージ→選択肢の表示で処理したい）。
理想としては、800pxの画像を用意しておけば、選択前は上の400pxを参照。選択したら下の400pxを参照という形で、画像が変わってくれると嬉しいです。
使わせて頂いているプラグインを参照に言うと、画像をsystem画像ではなくPictureなどが選択できるように。
選択肢のサイズを調整できるように、更に追加で機能が欲しいという感じです。

色々いじってみたのですが素人のため解決に至りませんでした。
どなたか解決方法や、改変の仕方などご存知の方がいらっしゃいましたら、お教え頂けますと幸いです。
よろしくお願いします！