しぐれん様、返答ありがとうございます。
キーコンフィグでCにextendsymbol6を設定し、それをプラグインのボタンに設定したところ動作するようになりました！

また、にゃたま様のキーマップ定義と組み合わせてコンフィグセーブを消しても初期の段階からCキーに設定が行われているようにできました。

お二方ともありがとうございました。

しぐれん様
アドバイスありがとうございます。

ダッシュがキャンセルになってしまう件については自己解決しました。
私の環境だけなのかもしれませんが、プラグインのボタンの配列がズレていたために起きたようでした。
WS000044.JPG
button0はPS2コントローラ：Xとありましたが、手元のPS2コントローラでは△に対応してました。そのまま時計回りの順に設定することで解決しました。ダッシュがキャンセルになったのは単に表記とのズレによるものでした。

目指す完成形としてはPS2コントローラ：□を押したときにキーボードのCを押したことになれば完成となります。
WS000045.JPG ...

にゃたま様

アドバイスありがとうございます。
しかしながら、Mano_inputConfigを使うとダッシュを割り当てたボタンがキャンセルになったりとおかしな挙動をしてしまいます。その際にコンソールには特にエラーの表示もありませんので何をどうすればいいのかわからない状態です。
また、必須プラグインと競合してしまっている場合にはどうしようもないため、競合のないGamePadConfigを利用したいと考えています。

自分でいじったプラグインについてですが、参考元のものがそもそも読み込まれないものだったようで、それを参考にしたものは一旦置いておいて改めてやり直そうと思っています ...

YEP様のGamepadConfigプラグインを利用して、ゲームパッドのボタンにキーボードのキーを割り当てたいと思っています。
以前に似たトピック( http://tm.yumineko.com/viewtopic.php?f=23&t=2455) はあったのですが、そちらを参考にプラグインをいじっても、なぜかオプションに表示さえされなくなってしまいうまくいきません。
また、別プラグインのしぐれん様のゲームパッドプラグインを試してみましたが何かと競合してしまうのか挙動がバグってしまって使えませんでした ...

マンカインド様
たびたびの修正ありがとうございます！
初期状態で非表示にしても問題なく動作しました。
何度もありがとうございます。

マンカインド様
素早い対応本当にありがとうございます。

新しいプラグインを使用してみましたところ、プラグインパラメータを初期状態でアイテムスロットを表示する状態にすると場所移動やメニュー開閉でのチラつきがなくなりました！ありがとうございます！

しかし、初期状態で非表示とするとプラグインコマンドで表示されたアイテムスロットがメニュー表示、場所移動で消えてしまい、再度プラグインコマンドで表示する必要があるようです。

初期状態で表示にしてすぐにプラグインコマンドで非表示にすれば問題なく動作するので、これで思っていたゲームづくりができそうです！ありがとうございました！

マンカインド様
素晴らしいプラグインをありがとうございます。
ゲーム制作に大変役立っています。

一つお願いなのですが、アイテムスロットを初期状態で非表示の時にプラグインコマンドで一度表示すると、
再び非表示にしたときメニューを開いたり場所移動の際にアイテムスロットが一瞬表示されて消える動作をします。
このアイテムスロットのチラつきをなくすことはできないでしょうか？プレイ中に何度も目にしてどうにも気になってしまいます。

お世話になっておきながら厚かましいのですが、もし可能でしたら是非ともお願いいたします。