鏡を使った演出について

[れの字]

公式ストアさんの『鏡を使った演出』を真似て作ってみたのですが、パーティーメンバーがいる時だと自分が思っているように映ってくれなくてどうしたものかと悩んでいます。

パーティー隊列を組んでいてキャラの上に向かって鏡があり、そこに映るように見せたいのですがどのようにしたら良いでしょうか？